世博会中国馆立面色彩设计
中国红——色彩的惊艳
2010年上海世博会上，中国馆建筑色彩的“中国红”吸引了大众的目光，名声大振，该项目由中国美术学院副院长宋建明负责设计。在设计过程中，设计师准确地诠释了“中国红”的含义和色度值问题，成功克服了巨构建筑色彩引发的视觉生理层面和视觉补色残缺问题，以外部四色和内部三色的对策来应对因光照条件不同而导致的色彩效果问题，这个设计统筹考虑，使中国馆的“中国红”浑然天成地表现了出来。
Architectural Color Design of China Pavilion of 2010 Shanghai World Expo
Amazing Effect of Chinese Red
Chinese red, the color of China Pavilion of 2010 Shanghai World Expo attracted a lot of eyeballs and became one of the most welcome colors in the expo. Directed by Mr. Song Jianming, Vice President of CAA, the designers carefully designed the color of Chinese red and successfully overcame visual color fragmentation problem in color design of large architectures. With 4 external colors and 3 internal colors, the designers solved the problem of uneven color effect in different illumination conditions. All the factors were considered comprehensively to make the Chinese red of China Pavilion perfect in different situations.
2010年上海世博会上，中国馆建筑色彩的“中国红”吸引了大众的目光，名声大振，该项目由中国美术学院副院长宋建明负责设计。在设计过程中，设计师准确地诠释了“中国红”的含义和色度值问题，成功克服了巨构建筑色彩引发的视觉生理层面和视觉补色残缺问题，以外部四色和内部三色的对策来应对因光照条件不同而导致的色彩效果问题，这个设计统筹考虑，使中国馆的“中国红”浑然天成地表现了出来。
Architectural Color Design of China Pavilion of 2010 Shanghai World Expo
Amazing Effect of Chinese Red
Chinese red, the color of China Pavilion of 2010 Shanghai World Expo attracted a lot of eyeballs and became one of the most welcome colors in the expo. Directed by Mr. Song Jianming, Vice President of CAA, the designers carefully designed the color of Chinese red and successfully overcame visual color fragmentation problem in color design of large architectures. With 4 external colors and 3 internal colors, the designers solved the problem of uneven color effect in different illumination conditions. All the factors were considered comprehensively to make the Chinese red of China Pavilion perfect in different situations.